Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 352)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 352 of 728
五月乙亥,晉封喀爾喀郡王羅布藏多爾濟為親王。乙酉,上臨果郡王弘適殯所,及簡勤親王奇通阿園寢賜奠。以和闐辦事大臣和誠婪索回人,奪職逮問。命伊勒圖赴塔爾巴哈台辦事。辛卯,京師地震。丁酉,免安徽懷寧等十九州縣衛上年水災額賦。甲辰,納世通、卡塔海貽誤軍務,正法。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 145 characters
五月乙亥,晋封喀尔喀郡王罗布藏多尔济为亲王。乙酉,皇上亲临果郡王弘适的殡所,以及简勤亲王奇通阿的园寝赐祭。因和阗办事大臣和诚贪婪勒索回人,革职逮捕审问。命伊勒图前往塔尔巴哈台办事。辛卯,京师发生地震。丁酉,免除安徽怀宁等十九个州县卫上年水灾的应征赋税。甲辰,纳世通、卡塔海贻误军务,被处死。