Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 360)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 360 of 728
三十一年春正月壬申朔,詔以御宇三十年,函夏謐寧,寰宇式辟,自本年始,普免各省漕糧一次。甲戌,免甘肅靖遠等十四廳州縣、陝西延安等三府州屬積年逋賦。丙戌,雲南官軍剿莽匪於猛住,失利。調楊應琚為雲貴總督,吳達善為陝甘總督,以和其衷護之。調劉藻為湖廣總督,湯聘署陝西巡撫。癸巳,刑部尚書庄有恭以讞段成功劾案不實,褫職下獄,籍產。調李侍堯為刑部尚書,以張泰開為禮部尚書,范時綬為左都御史。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 217 characters
三十一年春正月壬申朔,下诏说,皇上统治天下已三十年,天下安宁,疆域开拓,从本年开始,普遍免除各省漕粮一次。甲戌,免除甘肃靖远等十四个厅州县、陕西延安等三个府州所属多年拖欠的赋税。丙戌,云南官军在猛住剿讨莽匪,失利。调杨应琚为云贵总督,吴达善为陕甘总督,任命和其衷护理。调刘藻为湖广总督,汤聘署理陕西巡抚。癸巳,刑部尚书庄有恭因审理段成功被弹劾一案不实,被革职下狱,抄没家产。调李侍尧为刑部尚书,任命张泰开为礼部尚书,范时绶为左都御史。