Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 389)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 389 of 728
夏四月丁卯，調錢度為廣東巡撫。己巳，免安徽安慶等七府州屬三十二年被水額賦。壬申，御試翰林、詹事等官，擢吳省欽等三員為一等，餘升黜有差。試由部院入翰林等官，擢覺羅巴彥學為一等，餘升擢有差。甲申，磔額勒登額於市，譚五格處斬。乙酉，上臨奠明瑞、紥拉豐阿、觀音保。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 169 characters
夏四月丁卯日，调钱度任广东巡抚。己巳日，免除安徽安庆等七府州所属三十二年遭水灾的应交赋税。壬申日，皇上亲自考试翰林、詹事等官员，提拔吴省钦等三人列为一等，其余的按等级升降不等。考试由部院调入翰林等官员，提拔觉罗巴彦学列为一等，其余的升迁提拔不等。甲申日，在街市上将额勒登额处以磔刑，谭五格处斩。乙酉日，皇上亲临祭奠明瑞、紥拉丰阿、观音保。