Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 392)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 392 of 728
八月丁卯，允俄羅斯於恰克圖通商。辛未，上幸木蘭行圍。壬申，直隸總督方觀承卒，以楊廷璋代之。調裘曰修為刑部尚書，以蔡新為工部尚書。甲戌，李侍堯奏，暹羅為緬人所破，其國王之孫詔萃奔安南河仙鎮，土官莫士麟留養之，內地人甘恩敕據暹羅，乞封敕。嘉獎莫士麟，命甘恩敕求其主近支立之，不得自王乞封號。己卯，加託恩多、于敏中、崔應階太子太保，託庸、楊廷璋太子少保。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 212 characters
八月丁卯日，准许俄罗斯在恰克图通商。辛未日，皇上前往木兰围猎。壬申日，直隶总督方观承去世，任命杨廷璋接替他。调裘曰修为刑部尚书，任命蔡新为工部尚书。甲戌日，李侍尧上奏，暹罗被缅甸人攻破，暹罗国王的孙子诏萃逃奔安南河仙镇，土官莫士麟收留供养他，内地人甘恩敕占据暹罗，请求册封。皇上嘉奖莫士麟，命甘恩敕寻求暹罗国王的近支亲属立为国王，不得自己称王、请求封号。己卯日，加封托恩多、于敏中、崔应阶为太子太保，托庸、杨廷璋为太子少保。