Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 405)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 405 of 728
九月丙戌,阿桂進抵蠻暮。己丑,上回駐避暑山莊。乙未,上奉皇太后迴鑾。己亥,命阿桂、伊勒圖自蠻暮迓傅恆會師。壬寅,命劉統勛會勘山東運河。癸卯,傅恆奏猛拱土司渾覺率眾來降。上嘉之。特賞三眼孔雀翎。戊申,傅恆進抵猛養。阿桂奏克哈坎,渡江。命阿桂據新街剿賊。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 154 characters
九月丙戌日,阿桂进抵蛮暮。己丑日,皇上返回驻跸避暑山庄。乙未日,皇上奉皇太后回銮。己亥日,命阿桂、伊勒图从蛮暮迎接傅恒会师。壬寅日,命刘统勋会同勘查山东运河。癸卯日,傅恒上奏猛拱土司浑觉率领部众前来投降。皇上嘉奖他,特别赏赐三眼孔雀翎。戊申日,傅恒进抵猛养。阿桂上奏攻克哈坎,渡过江。命阿桂占据新街剿灭贼寇。