Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 407)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 407 of 728
十一月乙酉,副將軍、戶部尚書阿里袞卒於軍。命阿桂仍在副將軍上行走,並以尹勒圖為副將軍,烏三泰、長青為參贊大臣。調官保為戶部尚書。以素爾納為刑部尚書,託恩多署左都御史。戊子,傅恆等進攻老官屯。癸巳,以黃登賢為漕運總督。丙申,以緬地煙瘴,官軍損失大半,命班師屯野牛壩,召經略傅恆還,阿桂留辦善後。己亥,起觀保署左都御史。丁未,傅恆等攻老官屯不克。其土官以緬酋猛駮蒲葉書詣軍營乞降。上命班師。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 227 characters
十一月乙酉日,副将军、户部尚书阿里衮在军中去世。命阿桂仍在副将军之上办事,并任命尹勒图为副将军,乌三泰、长青为参赞大臣。调官保为户部尚书。任命素尔纳为刑部尚书,托恩多署理左都御史。戊子日,傅恒等进攻老官屯。癸巳日,任命黄登贤为漕运总督。丙申日,因缅甸地方烟瘴,官军损失大半,命班师驻扎野牛坝,召经略傅恒回来,阿桂留下办理善后。己亥日,起用观保署理左都御史。丁未日,傅恒等进攻老官屯没有攻克。当地土官带着缅甸首领猛驳的蒲叶书信到军营乞求投降。皇上命令班师。