Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 408)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 408 of 728
十二月辛亥,免雲南辦理軍需地方及永昌等三府州明年錢糧十分之五。其直隸、河南、湖北、湖南、貴州等省官兵經過州縣並免十分之三。調宮兆麟為湖南巡撫,以德保為廣東巡撫,陳輝祖為廣西巡撫。乙卯,傅恆等奏緬酋猛駮稱臣納貢。諭俟來京時降旨。己巳,上以來年奉皇太后謁東陵,巡幸天津,免經過地方及天津府屬乾隆三十五年錢糧十分之三。以阿桂為禮部尚書。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 188 characters
十二月辛亥日,免除云南办理军需的地方以及永昌等三府州明年钱粮的十分之五。直隶、河南、湖北、湖南、贵州等省官兵经过的州县也免除十分之三。调宫兆麟为湖南巡抚,任命德保为广东巡抚,陈辉祖为广西巡抚。乙卯日,傅恒等上奏缅甸首领猛驳称臣纳贡。谕令等他来京时再降旨。己巳日,皇上因明年奉皇太后拜谒东陵、巡幸天津,免除经过的地方以及天津府所属乾隆三十五年钱粮的十分之三。任命阿桂为礼部尚书。