Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 415)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 415 of 728
秋七月乙巳朔，李侍堯奏，河仙鎮土官莫士麟請宣諭緬番恢復暹羅，不許。丙午，以增海為黑龍江將軍，溫福為理藩院尚書。命和爾精額、伍納璽往古北口籌辦河工。壬子，以小金川與沃克什土司構釁，命四川總督阿爾泰傳集小金川土司勸諭之。癸丑，上臨和親王弘晝第視疾。丁巳，和親王弘晝卒。太保大學士傅恆卒。戊午，賞來京祝嘏之百十二歲原任浙江遂昌縣學訓導王世芳國子監司業銜，並在籍食俸。辛酉，以裴宗錫為安徽巡撫。甲子，截漕糧二十萬石賑武清等六縣水災。以諾穆親為雲南巡撫。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 258 characters
秋七月乙巳朔，李侍尧上奏，河仙镇土官莫士麟请求宣谕缅甸，恢复暹罗，皇上不许。丙午日，任命增海为黑龙江将军，温福为理藩院尚书。命和尔精额、伍纳玺前往古北口筹办河工。壬子日，因小金川与沃克什土司结仇生事，命四川总督阿尔泰召集小金川土司加以劝谕。癸丑日，皇上亲临和亲王弘昼府第探视病情。丁巳日，和亲王弘昼去世。太保大学士傅恒去世。戊午日，赏给来京祝寿的一百一十二岁的原任浙江遂昌县学训导王世芳国子监司业衔，并在原籍领取俸禄。辛酉日，任命裴宗锡为安徽巡抚。甲子日，截留漕粮二十万石赈济武清等六县的水灾。任命诺穆亲为云南巡抚。