Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 42)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 42 of 728
十一月己酉朔，復廣東海南道為雷瓊道，改高雷道為高廉道。庚戌，以孫嘉淦劾貝勒允祜，上嘉之，予議敘。允祜下宗人府嚴議。壬子，賑江蘇華亭等六縣衛旱災。賑湖南石門縣旱災。癸丑，免奉天寧遠等四州縣蟲災額賦。賑浙江歸安、烏程，陝西綏德等四州縣雹災，湖北孝感等六州縣旱災。癸丑，免河南信陽等八州縣旱災額賦。賑湖北應山、四川忠州等三州縣旱災。乙丑，免江南淮安、徐州二府湖灘額租。免山東招遠縣雹災額賦。庚午，大學士嵇曾筠以病乞休，允之。壬申，甘肅寧夏地震，水涌新渠，寶豐縣治沈沒，發蘭州庫銀二十萬兩，命兵部侍郎班第往賑之。乙亥，吏部尚書性桂乞休，允之。丁丑，免直隸宣化各府州逋賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 334 characters
十一月己酉初一，恢复广东海南道为雷琼道，改高雷道为高廉道。庚戌，因为孙嘉淦弹劾贝勒允祜，皇上嘉奖他，给予议叙。允祜被交给宗人府严加议处。壬子，赈济江苏华亭等六县卫的旱灾。赈济湖南石门县的旱灾。癸丑，免除奉天宁远等四州县虫灾应缴的田赋。赈济浙江归安、乌程，陕西绥德等四州县的雹灾，湖北孝感等六州县的旱灾。癸丑，免除河南信阳等八州县旱灾应缴的田赋。赈济湖北应山、四川忠州等三州县的旱灾。乙丑，免除江南淮安、徐州二府湖滩额定的租税。免除山东招远县雹灾应缴的田赋。庚午，大学士嵇曾筠因病请求退休，皇上准许。壬申，甘肃宁夏发生地震，水涌入新渠，宝丰县城沉没，拨出兰州库银二十万两，命兵部侍郎班第前往赈济。乙亥，吏部尚书性桂请求退休，皇上准许。丁丑，免除直隶宣化各府州拖欠的赋税。