Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 420)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 420 of 728
三十六年春正月甲辰,免福建台灣府屬本年額徵粟米。乙巳,免廣東廣州、韶州等府州屬本年官租十分之一,廣西桂林七府州屬本年官租及桂林平樂等府州學租十分之三。丁未,免四川寧遠等四府州屬、建昌鎮標各營、雷波等廳民番本年額糧。己未,調德福署雲貴總督,命阿爾泰回四川總督任。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 155 characters
三十六年春正月甲辰日,免除福建台湾府所属本年应征的粟米。乙巳日,免除广东广州、韶州等府州所属本年官租的十分之一,广西桂林七府州所属本年的官租以及桂林、平乐等府州学租的十分之三。丁未日,免除四川宁远等四府州所属、建昌镇标各营、雷波等厅的民人和番人本年应交的粮食。己未日,调德福署理云贵总督,命阿尔泰回任四川总督。