Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 422)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 422 of 728
夏四月辛未朔,以李侍堯為內大臣。甲戌,命戶部侍郎桂林在軍機處行走。丁丑,上奉皇太后還京師。乙酉,以旱命刑部清理庶獄,減軍流以下罪,直隸亦如之。丙戌,上詣黑龍潭祈雨。壬辰,大學士尹繼善卒。乙未,賜黃軒等一百六十一人進士及第出身有差。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 134 characters
夏四月辛未朔,任命李侍尧为内大臣。甲戌日,命户部侍郎桂林在军机处行走。丁丑日,皇上奉皇太后返回京师。乙酉日,因干旱命刑部清理各种狱案,减轻军流以下的罪,直隶也同样办理。丙戌日,皇上到黑龙潭祈雨。壬辰日,大学士尹继善去世。乙未日,赐黄轩等一百六十一人进士及第、出身不等。