Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 424)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 424 of 728
六月辛未,直隸北運河決。甲戌,以努三為正黃旗領侍衛內大臣。戊寅,命巴圖濟爾噶勒赴伊犁辦土爾扈特投誠事宜。己卯,諭土爾扈特投誠大台吉均令來避暑山莊朝覲,命額駙色布騰巴勒珠爾馳驛迎之。壬午,致仕大學士陳宏謀卒。癸巳,命土爾扈特部眾暫駐博羅博拉。以金川土舍索諾木請賞給革布什咱土司人民,命阿爾泰詳酌機宜,毋姑息。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 187 characters
六月辛未日,直隶北运河决口。甲戌日,任命努三为正黄旗领侍卫内大臣。戊寅日,命巴图济尔噶勒前往伊犁办理土尔扈特投诚的事宜。己卯日,谕令土尔扈特投诚的大台吉都让他们来避暑山庄朝觐,命额驸色布腾巴勒珠尔乘驿马赶去迎接他们。壬午日,退休的大学士陈宏谋去世。癸巳日,命土尔扈特部众暂时驻扎博罗博拉。因金川土舍索诺木请求把革布什咱土司的百姓赏给他,命阿尔泰详细斟酌处理的办法,不要姑息。