Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 429)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 429 of 728
十一月己酉,董天弼奏攻取小金川牛廠。丙辰,上奉皇太后御慈寧宮,恭上徽號曰崇慶慈宣康惠敦和裕壽純禧恭懿安祺皇太后,頒詔覃恩有差。以溫福為武英殿大學士,兼兵部尚書,桂林為四川總督。丁巳,調素爾納為理藩院尚書,以舒赫德為戶部尚書。辛酉,皇太后萬壽聖節,上詣壽康宮,率王大臣行慶賀禮。壬戌,董天弼進攻達木巴宗,失利。甲子,小金川番復陷牛廠。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 184 characters
十一月己酉日,董天弼上奏攻取小金川牛厂。丙辰日,皇上奉皇太后驾临慈宁宫,恭上徽号称崇庆慈宣康惠敦和裕寿纯禧恭懿安祺皇太后,颁布诏书施恩不等。任命温福为武英殿大学士,兼兵部尚书,桂林为四川总督。丁巳日,调素尔纳为理藩院尚书,任命舒赫德为户部尚书。辛酉日,皇太后万寿圣节,皇上前往寿康宫,率领王大臣行庆贺礼。壬戌日,董天弼进攻达木巴宗,失利。甲子日,小金川番人又攻陷牛厂。