Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 43)

The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.

Original paragraph 43 of 728

十二月乙卯朔，調訥親為吏部尚書。庚辰，賑四川射洪等六縣水災。賑兩淮鹽場本年旱災。丙戌，彭維新褫職，以魏廷珍為左都御史。丁亥，甘肅寧夏地震。甲午，賑甘肅平番蟲災。命大理寺卿汪漋往江南總辦河工。琉球國王尚敬遣使表賀登極，入貢。戊戌，準噶爾台吉噶爾丹策零遣哈柳等從侍郎阿克敦等至京師，進表。乙巳，準噶爾使哈柳等入覲，諭曰：「所奏游牧不越阿爾台，朕甚嘉之。托爾和、布延圖卡倫內移，不可行。」

Modern Chinese

Write in Simplified Chinese; the Traditional version is made when you save. No Latin letters; names and places as the original writes them. Leave it empty and this paragraph shows the words of the original.

Cancel

Versions

First draft (written by the site from the original) 227 characters

十二月乙卯初一，调讷亲为吏部尚书。庚辰，赈济四川射洪等六县的水灾。赈济两淮盐场本年的旱灾。丙戌，彭维新被革职，任命魏廷珍为左都御史。丁亥，甘肃宁夏发生地震。甲午，赈济甘肃平番的虫灾。命大理寺卿汪漋前往江南总办河工。琉球国王尚敬派使者上表祝贺登基，进贡。戊戌，准噶尔台吉噶尔丹策零派哈柳等人跟随侍郎阿克敦等人来到京师，进呈表文。乙巳，准噶尔使者哈柳等人入朝觐见，皇上下谕说：「你们所奏游牧不越过阿尔台，朕非常赞许。托尔和、布延图卡伦以内移动的事，不可行。」

Current