Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 430)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 430 of 728
十二月庚午,溫福奏進駐向陽坪,攻小金川巴朗拉山碉卡,不克。桂林奏克小金川約咱寨。褫四川提督董天弼職,以阿桂署之。乙亥,蠲甘肅隴西等三十三州縣三十三年被水旱雹霜等災額賦。丙戌,以大金川酋僧格桑遣土目赴桂林軍營獻物,命給賞遣歸。己丑,溫福奏克巴朗拉碉卡。癸巳,溫福奏進駐日隆宗地方,董天弼收復沃克什土司各寨。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 182 characters
十二月庚午日,温福上奏进驻向阳坪,攻打小金川巴朗拉山的碉卡,没有攻克。桂林上奏攻克小金川约咱寨。革去四川提督董天弼的职务,由阿桂署理提督。乙亥日,免除甘肃陇西等三十三州县三十三年遭水旱雹霜等灾的应交赋税。丙戌日,因大金川首领僧格桑派土目到桂林军营献上礼物,命赏赐后遣送回去。己丑日,温福上奏攻克巴朗拉碉卡。癸巳日,温福上奏进驻日隆宗地方,董天弼收复沃克什土司各寨。