Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 431)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 431 of 728
三十七年春正月辛丑，免奉天錦州二府額徵米豆。免浙江玉環、海寧兩廳縣額徵銀穀。免山西大同等二府額徵兵餉米豆穀麥，並太原等十四府州及歸化城各屬十分之三。壬寅，免和林格爾等處及太僕寺牧廠地畝額徵銀，並清水河廳額徵銀及太僕寺牧廠地畝額徵米豆十分之三。癸卯，刑部尚書楊廷璋卒，以崔應階為刑部尚書，嘉謨署漕運總督。乙巳，溫福奏攻克小金川曾頭溝、卡丫碉卡。丁未，桂林奏克郭松、甲木各碉卡。庚戌，以恆祿為內大臣。癸丑，建烏魯木齊城，駐兵屯田。癸亥，命尚書裘曰修協同直隸總督周元理濬永定河、北運河。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 275 characters
三十七年春正月辛丑日，免除奉天、锦州二府应征的米豆。免除浙江玉环、海宁两厅县应征的银和谷。免除山西大同等二府应征的兵饷米豆谷麦，以及太原等十四府州和归化城各属的十分之三。壬寅日，免除和林格尔等处以及太仆寺牧厂地亩应征的银，并免除清水河厅应征的银以及太仆寺牧厂地亩应征米豆的十分之三。癸卯日，刑部尚书杨廷璋去世，任命崔应阶为刑部尚书，嘉谟署理漕运总督。乙巳日，温福上奏攻克小金川曾头沟、卡丫碉卡。丁未日，桂林上奏攻克郭松、甲木各碉卡。庚戌日，任命恒禄为内大臣。癸丑日，修建乌鲁木齐城，驻兵屯田。癸亥日，命尚书裘曰修协同直隶总督周元理疏浚永定河、北运河。