Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 433)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 433 of 728
三月丙申朔，免江蘇金壇等十一州縣六年至十年逋賦。戊戌，以索諾木策凌為烏魯木齊參贊大臣，德云為領隊大臣，命俱受伊犁將軍節制。乙巳，以豐升額為四川軍營參贊大臣。己酉，河南羅山縣在籍知縣查世柱，以藏匿明史輯要，論斬。壬子，桂林奏攻克大金川所據革布什咱土司之木巴拉等處。乙卯，溫福奏攻克小金川資哩碉寨。丁巳，桂林奏攻克吉地官寨。溫福奏攻克小金川阿克木雅寨。桂林奏攻克革布什咱土司之黨哩等寨，及小金川紥哇窠崖下碉卡。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 230 characters
三月丙申朔，免除江苏金坛等十一州县六年至十年拖欠的赋税。戊戌日，任命索诺木策凌为乌鲁木齐参赞大臣，德云为领队大臣，命他们都受伊犁将军节制。乙巳日，任命丰升额为四川军营参赞大臣。己酉日，河南罗山县在原籍的知县查世柱，因藏匿明史辑要，被判处斩刑。壬子日，桂林上奏攻克大金川所占据的革布什咱土司的木巴拉等处。乙卯日，温福上奏攻克小金川资哩碉寨。丁巳日，桂林上奏攻克吉地官寨。温福上奏攻克小金川阿克木雅寨。桂林上奏攻克革布什咱土司的党哩等寨，以及小金川紥哇窠崖下碉卡。