Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 436)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 436 of 728
六月乙丑朔,上奉皇太后駐避暑山莊。溫福等攻克小金川東瑪寨。諭阿桂督上中下雜谷及綽斯甲布各土司進剿金川。丁丑,蠲甘肅皋蘭等二十五廳縣旱災額賦。辛巳,盛京將軍恆祿卒,調增海代之。以傅玉為黑龍江將軍。甲申,調文綬為四川總督,海明為陝甘總督,以勒爾謹署之。命阿爾泰署湖廣總督。丙戌,阿爾泰罷,調海明為湖廣總督。以勒爾謹署陝甘總督,調富勒渾為陝西巡撫。命倉場侍郎劉秉恬赴四川西路軍營督餉。辛卯,湖廣總督海明卒,以富勒渾代之,陳輝祖署。命巴延三為陝西巡撫。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 248 characters
六月乙丑朔,皇上奉皇太后驻跸避暑山庄。温福等攻克小金川东玛寨。谕令阿桂督率上中下杂谷以及绰斯甲布各土司进剿金川。丁丑日,免除甘肃皋兰等二十五厅县旱灾的应交赋税。辛巳日,盛京将军恒禄去世,调增海接替他。任命傅玉为黑龙江将军。甲申日,调文绶为四川总督,海明为陕甘总督,由勒尔谨署理。命阿尔泰署理湖广总督。丙戌日,阿尔泰被罢免,调海明为湖广总督。由勒尔谨署理陕甘总督,调富勒浑为陕西巡抚。命仓场侍郎刘秉恬前往四川西路军营督办军饷。辛卯日,湖广总督海明去世,由富勒浑接替,陈辉祖署理。命巴延三为陕西巡抚。