Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 445)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 445 of 728
三月庚寅朔，日食。壬辰，上詣泰陵。奉皇太后巡幸天津，免所過地方及天津府屬本年錢糧十分之三。癸巳，上閱永定河堤。丁酉，上謁泰陵。戊戌，上命簡親王豐訥亨奉皇太后自暢春園啟鑾，免蹕路所經之宛平等二十州縣及天津府屬各州縣三十三年至三十六年逋賦。己亥，免直隸三十三年至三十五年逋賦。庚子，上閱淀河。乙巳，上奉皇太后駐蹕天津。己酉，上奉皇太后迴鑾。免通州、寶坻等九州縣三十六年逋賦。壬子，上閱永定河。丙辰，上奉皇太后還京師。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 252 characters
三月庚寅朔，日食。壬辰日，皇上前往泰陵。奉皇太后巡幸天津，免除所经过的地方以及天津府所属本年钱粮的十分之三。癸巳日，皇上察看永定河堤。丁酉日，皇上拜谒泰陵。戊戌日，皇上命简亲王丰讷亨奉皇太后从畅春园起驾，免除御路所经过的宛平等二十州县以及天津府所属各州县三十三年至三十六年拖欠的赋税。己亥日，免除直隶三十三年至三十五年拖欠的赋税。庚子日，皇上察看淀河。乙巳日，皇上奉皇太后驻跸天津。己酉日，皇上奉皇太后回銮。免除通州、宝坻等九州县三十六年拖欠的赋税。壬子日，皇上察看永定河。丙辰日，皇上奉皇太后返回京师。