Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 447)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 447 of 728
夏四月戊戌,以綽克托為烏什參贊大臣。庚戌,命索琳以署禮部侍郎在軍機處行走。辛亥,命慶桂以理藩院侍郎、副都統為伊犁參贊大臣。丙辰,諭高晉賑清河等州縣及大河、長淮二衛被水災民。戊午,加大學士溫福、戶部尚書舒赫德、工部尚書福隆安太子太保,禮部尚書王際華、工部尚書裘曰修太子少傅,禮部尚書阿桂、署兵部尚書豐升額、直隸總督周元理、閩浙總督鍾音、四川總督劉秉恬太子少保。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 203 characters
夏四月戊戌日,任命绰克托为乌什参赞大臣。庚戌日,命索琳以署理礼部侍郎的身份在军机处行走。辛亥日,命庆桂以理藩院侍郎、副都统的身份担任伊犁参赞大臣。丙辰日,谕令高晋赈济清河等州县以及大河、长淮二卫遭水灾的百姓。戊午日,加封大学士温福、户部尚书舒赫德、工部尚书福隆安为太子太保,礼部尚书王际华、工部尚书裘曰修为太子少傅,礼部尚书阿桂、署理兵部尚书丰升额、直隶总督周元理、闽浙总督钟音、四川总督刘秉恬为太子少保。