Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 45)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 45 of 728
二月己卯,調張渠為江蘇巡撫,以馮光裕為湖南巡撫。丙戌,免直隸滄州等四州縣、興國等四場水災灶地額賦。免貴州郎岱等四廳州縣雹災額賦。乙未,免甘肅靖遠風災額賦。丙申,準噶爾部人孟克特穆爾等來降。免陝西咸寧、鎮安水災,甘肅柳溝衛蟲災額賦。戊戌,免湖南永順、永綏新辟苗疆鹽課。免浙江上虞等縣逋賦。庚子,準噶爾台吉噶爾丹策零請以阿爾泰山為界,許之。免湖北鍾祥等五縣衛旱災額賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 216 characters
二月己卯,调张渠为江苏巡抚,任命冯光裕为湖南巡抚。丙戌,免除直隶沧州等四州县、兴国等四场水灾灶地应缴的田赋。免除贵州郎岱等四厅州县雹灾应缴的田赋。乙未,免除甘肃靖远风灾应缴的田赋。丙申,准噶尔部人孟克特穆尔等前来归降。免除陕西咸宁、镇安水灾,甘肃柳沟卫虫灾应缴的田赋。戊戌,免除湖南永顺、永绥新开辟的苗疆的盐课。免除浙江上虞等县拖欠的赋税。庚子,准噶尔台吉噶尔丹策零请求以阿尔泰山为界,皇上准许。免除湖北钟祥等五县卫旱灾应缴的田赋。