Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 451)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 451 of 728
九月壬戌，降海蘭察為領隊大臣。甲子，上回駐避暑山莊。戊辰，上送皇太后迴鑾。己巳，索諾木挾僧格桑歸大金川，以其兄岡達克往美諾。諭阿桂乘機收復。允戶部請開金川軍需捐例。壬申，上自避暑山莊迴鑾。甲戌，以多敏為科布多參贊大臣，車木楚克紥布為烏里雅蘇台參贊大臣。戊寅，上奉皇太后還京。庚辰，吏部尚書託庸致仕，調官保為吏部尚書。以英廉為刑部尚書，仍兼管戶部侍郎事。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 209 characters
九月壬戌日，将海兰察降为领队大臣。甲子日，皇上返回驻跸避暑山庄。戊辰日，皇上护送皇太后回銮。己巳日，索诺木挟持僧格桑回到大金川，派他的哥哥冈达克前往美诺。谕令阿桂趁机收复。准许户部请求开办金川军需捐例的奏请。壬申日，皇上从避暑山庄回銮。甲戌日，任命多敏为科布多参赞大臣，车木楚克紥布为乌里雅苏台参赞大臣。戊寅日，皇上奉皇太后返回京城。庚辰日，吏部尚书托庸退休，调官保为吏部尚书。任命英廉为刑部尚书，仍兼管户部侍郎事务。