Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 458)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 458 of 728
三月庚申,阿桂等克羅博瓦山樑,加阿桂太子太保,以海蘭察為內大臣,額森特為散秩大臣。甲子,上幸南苑行圍。辛未,阿桂等克得斯東寨。庚辰,明亮等克喀咱普等處,上嘉賚之。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 99 characters
三月庚申日,阿桂等攻克罗博瓦山梁,加封阿桂为太子太保,任命海兰察为内大臣,额森特为散秩大臣。甲子日,皇上前往南苑围猎。辛未日,阿桂等攻克得斯东寨。庚辰日,明亮等攻克喀咱普等处,皇上嘉奖并赏赐了他们。