Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 46)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 46 of 728
三月丁未朔,己酉,召雅爾圖來京,以阿蘭泰為北路參贊大臣。免安徽宿州等四州縣逋賦。吏部奏行取屆期,上命尚書、都御史、侍郎保舉如陸隴其、彭鵬者。免湖北應山上年旱災額賦。甲子,設熱河兵備道,駐承德州。命訥親協辦大學士。戊辰,以旱災特免直隸、江蘇、安徽三省額賦。壬申,以魏廷珍為工部尚書。賑直隸文安等六縣水災。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 183 characters
三月丁未初一,己酉,召雅尔图来京,任命阿兰泰为北路参赞大臣。免除安徽宿州等四州县拖欠的赋税。吏部奏请举行行取,到了期限,皇上命尚书、都御史、侍郎保举像陆陇其、彭鹏那样的人。免除湖北应山上年旱灾应缴的田赋。甲子,设置热河兵备道,驻扎在承德州。命讷亲协办大学士。戊辰,因为旱灾特别免除直隶、江苏、安徽三省应缴的田赋。壬申,任命魏廷珍为工部尚书。赈济直隶文安等六县的水灾。