Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 464)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 464 of 728
九月乙卯，山東壽張縣奸民王倫等謀逆，命山東巡撫徐績剿捕之。丁巳，命大學士舒赫德赴江南，同高晉塞決口。戊午，上回駐避暑山莊。命舒赫德先赴山東剿捕王倫。庚申，命額駙拉旺多爾濟、左都御史阿思哈帶侍衛章京及健銳、火器二營兵，往山東會剿王倫。辛酉，王倫圍臨清，屯閘口。壬戌，上送皇太后迴鑾。癸亥，以天津府七縣旱，命撥通倉米十萬石備賑。丙寅，上自避暑山莊迴鑾。丁卯，山東兗州鎮總兵惟一、德州城守尉格圖肯以臨陣退避，處斬。庚午，以江蘇山陽等四縣水災，命免明年額賦。壬申，上奉皇太后還京師。丙子，山東臨清賊平，王倫自焚死。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 300 characters
九月乙卯日，山东寿张县奸民王伦等谋反，命山东巡抚徐绩剿捕他们。丁巳日，命大学士舒赫德前往江南，会同高晋堵塞决口。戊午日，皇上返回驻跸避暑山庄。命舒赫德先前往山东剿捕王伦。庚申日，命额驸拉旺多尔济、左都御史阿思哈带领侍卫章京以及健锐、火器二营的兵，前往山东会同剿灭王伦。辛酉日，王伦围攻临清，驻扎在闸口。壬戌日，皇上护送皇太后回銮。癸亥日，因天津府七县干旱，命拨通仓米十万石备作赈济。丙寅日，皇上从避暑山庄回銮。丁卯日，山东兖州镇总兵惟一、德州城守尉格图肯因临阵退避，被处斩。庚午日，因江苏山阳等四县水灾，命免除明年的应交赋税。壬申日，皇上奉皇太后返回京师。丙子日，山东临清的贼寇被平定，王伦自焚而死。