Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 47)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 47 of 728
夏四月丁卯，免安徽壽州上年旱災額賦。戊寅，免江蘇丹陽等七縣旱災額賦。辛巳，賜莊有恭等三百二十八人進士及第出身有差。壬午，免長蘆上年旱災逋賦。丙戌，以旱申命求言。命刑部清理庶獄，減徒以下罪。甲午，免四川忠州等三州縣旱災額賦。乙未，以陳世倌為左都御史。癸卯，西藏巴勒布部庫庫木、顏布、葉楞三汗入貢。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 187 characters
夏四月丁卯，免除安徽寿州上年旱灾应缴的田赋。戊寅，免除江苏丹阳等七县旱灾应缴的田赋。辛巳，赐给庄有恭等三百二十八人进士及第出身，等级各有差别。壬午，免除长芦上年旱灾拖欠的赋税。丙戌，因为天旱，再次下令征求进言。命刑部清理各地积压的狱案，减轻徒刑以下的罪。甲午，免除四川忠州等三州县旱灾应缴的田赋。乙未，任命陈世倌为左都御史。癸卯，西藏巴勒布部的库库木、颜布、叶楞三位汗进贡。