Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 482)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 482 of 728
二月己酉，授文綬四川總督，調富勒渾為湖廣總督。庚戌，命嗣後社稷壇祭時，或值風雨，於殿內致祭。蠲江蘇上元等三十九州縣、鎮江等五衛四十年旱災額賦。辛亥，上謁東陵。以祇謁兩陵，並巡幸山東，免經過州縣本年額賦十分之三。甲寅，上謁昭西陵、孝陵、孝東陵、景陵，詣孝賢皇后陵奠酒。阿桂等奏索諾木等出降，檻送京師，兩金川平。乙卯，命永貴回禮部尚書，仍兼署吏部事。丙辰，命圖平定金川前後五十功臣像於紫光閣。命新設將軍駐雅州，四川提督桂林駐金川。丁巳，上還京師。戊午，上謁泰陵。命袁守侗赴四川，會同阿桂查辦參贊大臣富德。壬戌，上謁泰陵。設雲南騰越鎮總兵官。丁卯，上奉皇太后巡幸山東。己巳，免順天直隸通州等二十八州縣未完地糧倉穀。庚午，停湖北勘丈湖地。免直隸霸州等二十一州縣未完地糧倉穀。辛未，減直隸軍流以下人犯罪。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 418 characters
二月己酉日，授予文绶四川总督，调富勒浑为湖广总督。庚戌日，命今后祭祀社稷坛时，如果遇到风雨，就在殿内举行祭祀。免除江苏上元等三十九州县、镇江等五卫四十年旱灾的应交赋税。辛亥日，皇上拜谒东陵。因拜谒两陵，并巡幸山东，免除经过的州县本年应交赋税的十分之三。甲寅日，皇上拜谒昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵，前往孝贤皇后陵洒酒祭奠。阿桂等上奏索诺木等出来投降，用囚车押送京师，两金川平定。乙卯日，命永贵回任礼部尚书，仍兼署吏部事务。丙辰日，命在紫光阁绘制平定金川前后五十位功臣的画像。命新设的将军驻扎雅州，四川提督桂林驻扎金川。丁巳日，皇上回到京师。戊午日，皇上拜谒泰陵。命袁守侗前往四川，会同阿桂查办参赞大臣富德。壬戌日，皇上拜谒泰陵。设置云南腾越镇总兵官。丁卯日，皇上奉皇太后巡幸山东。己巳日，免除顺天、直隶通州等二十八州县未交清的地粮仓谷。庚午日，停止湖北勘丈湖地。免除直隶霸州等二十一州县未交清的地粮仓谷。辛未日，减轻直隶军流以下人犯的罪。