Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 493)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 493 of 728
四十二年春正月戊辰朔，蠲甘肅乾隆二十三年至三十五年民欠銀八十四萬兩有奇。丙子，上御閱武樓閱兵，命諸王、大臣、外藩蒙古及回部、庫車、哈薩克使臣、金川土司等從觀。辛巳，以皇太后不豫，詣長春仙館問安，奉皇太后幸同樂園，侍晚饍。自是每日詣長春仙館請安。乙酉，以圖思德奏緬番內附，命阿桂往雲南籌辦。調李侍堯為雲貴總督，以楊景素為兩度總督，郝碩為山東巡撫，圖思德回貴州巡撫，裴宗錫回雲南巡撫。己丑，宥熊學鵬罪，蘇爾德、廣德論斬。庚寅，皇太后崩，奉安於慈寧宮正殿，上以含清齋為倚廬，頒大行皇太后遺詔。諭穿孝百日，王大臣官員等二十七日除服。辛卯，尊大行皇太后諡號為孝聖憲皇后，推恩普免錢糧一次。壬辰，定二十七日內郊廟社稷遣官致祭用樂之制。乙未，尊大行皇太后陵曰泰東陵。丙申，移大行皇太后梓宮於暢春園，奉安於九經三事殿。上居圓明園。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 418 characters
四十二年春正月戊辰朔，免除甘肃乾隆二十三年至三十五年百姓所欠银八十四万多两。丙子日，皇上驾临阅武楼检阅军队，命诸王、大臣、外藩蒙古以及回部、库车、哈萨克使臣、金川土司等人随同观看。辛巳日，因皇太后身体不适，前往长春仙馆问安，奉皇太后前往同乐园，陪侍晚膳。从此每天前往长春仙馆请安。乙酉日，因图思德上奏缅甸归附，命阿桂前往云南筹办。调李侍尧为云贵总督，任命杨景素为两度总督，郝硕为山东巡抚，图思德回任贵州巡抚，裴宗锡回任云南巡抚。己丑日，宽宥熊学鹏的罪，苏尔德、广德被判斩刑。庚寅日，皇太后去世，灵柩安放在慈宁宫正殿，皇上以含清斋为倚庐，颁布大行皇太后的遗诏。谕令穿孝服百日，王大臣官员等二十七日后除去孝服。辛卯日，尊大行皇太后谥号为孝圣宪皇后，施恩普遍免除钱粮一次。壬辰日，规定二十七日之内郊庙社稷派官员致祭时使用音乐的制度。乙未日，尊大行皇太后的陵名为泰东陵。丙申日，将大行皇太后的梓宫移到畅春园，安放在九经三事殿。皇上居住在圆明园。