Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 505)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 505 of 728
四十三年春正月壬戌朔，免朝賀。癸亥，以鄭大進為河南巡撫。辛未，追復睿親王封爵及豫親王多鐸、禮親王代善、鄭親王濟爾哈朗、肅親王豪格、克勤郡王岳託原爵，並配享太廟。己卯，上謁西陵，免經過地方本年額賦十分之三。癸未，上謁泰陵、泰東陵。甲申，上謁泰東陵行期年禮。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 155 characters
四十三年春正月壬戌朔，免除朝贺。癸亥日，任命郑大进为河南巡抚。辛未日，追复睿亲王的封爵以及豫亲王多铎、礼亲王代善、郑亲王济尔哈朗、肃亲王豪格、克勤郡王岳託的原有爵位，并让他们配享太庙。己卯日，皇上拜谒西陵，免除经过地方本年应交赋税的十分之三。癸未日，皇上拜谒泰陵、泰东陵。甲申日，皇上拜谒泰东陵，举行周年祭礼。