Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 531)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 531 of 728
二月癸丑,命舒常同和珅、喀寧阿查辦海寧劾李侍堯各款。甲寅,免江南、浙江經過地方本年額賦十分之三。免兩江所屬四十三年以前逋賦。丙辰,調李奉翰為河東河道總督,陳輝祖為江南河道總督。丁巳,免台灣府屬本年額穀,免兩淮灶戶災欠及川餉未繳銀。己未,上渡江,閱清口東壩堤工。甲子,免江南、浙江省會附郭諸州縣本年額賦。戊辰,上幸焦山。壬申,上幸蘇州府。儀封決口合龍。己卯,免浙江仁和等縣逋賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 235 characters
二月癸丑日,命舒常会同和珅、喀宁阿查办海宁弹劾李侍尧的各项罪款。甲寅日,免除江南、浙江经过地方本年应交赋税的十分之三。免除两江所属四十三年以前拖欠的赋税。丙辰日,调李奉翰为河东河道总督,陈辉祖为江南河道总督。丁巳日,免除台湾府所属本年应交的谷,免除两淮灶户所欠的灾款以及未缴纳的川饷银。己未日,皇上渡江,察看清口东坝堤工。甲子日,免除江南、浙江省会附郭各州县本年的应交赋税。戊辰日,皇上前往焦山。壬申日,皇上前往苏州府。仪封决口合龙。己卯日,免除浙江仁和等县拖欠的赋税。