Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 532)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 532 of 728
三月辛巳，上幸海寧州觀潮。壬午，上幸尖山。召索諾木策凌來京，以奎林為烏魯木齊都統。癸未，上幸杭州府。甲申，上幸秋濤宮閱水師。以博清額為理藩院尚書。壬辰，調李質穎為浙江巡撫，李湖為廣東巡撫，以劉墉為湖南巡撫。以京察屆期，予阿桂等議敘，左都御史崔應階等原品休致。癸巳，以羅源漢為左都御史。丁酉，李侍堯褫職逮問。孫士毅褫職，發伊犁效力。以福康安為雲貴總督，索諾木策凌為盛京將軍。辛丑，命英廉為東閣大學士，和珅為戶部尚書。丙午，上詣明太祖陵奠酒。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 256 characters
三月辛巳日，皇上前往海宁州观潮。壬午日，皇上前往尖山。召索诺木策凌来京，任命奎林为乌鲁木齐都统。癸未日，皇上前往杭州府。甲申日，皇上前往秋涛宫检阅水师。任命博清额为理藩院尚书。壬辰日，调李质颖为浙江巡抚，李湖为广东巡抚，任命刘墉为湖南巡抚。因京察期限已到，给阿桂等人议叙，左都御史崔应阶等以原品级退休。癸巳日，任命罗源汉为左都御史。丁酉日，李侍尧被革职逮捕审问。孙士毅被革职，发配伊犁效力。任命福康安为云贵总督，索诺木策凌为盛京将军。辛丑日，命英廉为东阁大学士，和珅为户部尚书。丙午日，皇上前往明太祖陵洒酒祭奠。