Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 534)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 534 of 728
五月甲申，以大學士、九卿改和珅所擬李侍堯監候為斬決，諭各督撫各抒所見，定擬題奏。丁亥，上還京師。癸巳，賜汪如洋等一百五十五人進士及第出身有差。丁酉，宥孫士毅罪。己亥，上秋獮木蘭。乙巳，上駐蹕避暑山莊。甲寅，免湖北沔陽等五州縣本年水災額賦。乙卯，召大學士三寶入閣辦事。調富勒渾為閩浙總督，舒常為湖廣總督。丁卯，以和珅為正白旗領侍衛內大臣。庚午，江蘇睢寧郭家渡河決。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 218 characters
五月甲申日，因大学士、九卿将和珅所拟定的李侍尧斩监候改为斩决，谕令各督抚各自发表见解，议定拟罪后上奏。丁亥日，皇上回到京师。癸巳日，赐汪如洋等一百五十五人进士及第、出身不等。丁酉日，宽宥孙士毅的罪。己亥日，皇上到木兰秋猎。乙巳日，皇上驻跸避暑山庄。甲寅日，免除湖北沔阳等五州县本年水灾的应交赋税。乙卯日，召大学士三宝入内阁办事。调富勒浑为闽浙总督，舒常为湖广总督。丁卯日，任命和珅为正白旗领侍卫内大臣。庚午日，江苏睢宁郭家渡的黄河决口。