Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 544)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 544 of 728
夏四月甲申朔，命尚書和珅、額駙拉旺多爾濟、領侍衛內大臣海蘭察，並巴圖魯侍衛等，赴甘肅剿賊。乙巳，命安徽巡撫農起往甘肅辦理軍需，宥李侍堯罪，賞三品頂戴赴甘肅。己酉，甘肅官軍收復河州，仁和進援省城。庚申，休致大理寺卿尹嘉銓坐妄請其父從祀孔廟及著書狂悖，處絞。免直隸霸州等五十廳州縣水災額賦。戊辰，賜錢棨等一百六十九人進士及第出身有差。庚午，逮勒爾謹，以李侍堯管理陝甘總督事，未至，以阿桂兼管之。召和珅回京。辛未，免安徽壽州等十二州縣衛、河南儀封等五縣水災額賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 277 characters
夏四月甲申初一，命尚书和珅、额驸拉旺多尔济、领侍卫内大臣海兰察，连同巴图鲁侍卫等人，前往甘肃剿贼。乙巳，命安徽巡抚农起前往甘肃办理军需，宽宥李侍尧的罪，赏给三品顶戴前往甘肃。己酉，甘肃官军收复河州，仁和进兵增援省城。庚申，已经退休的大理寺卿尹嘉铨因为妄自请求让他的父亲配祀孔庙，并且著书狂妄悖谬，被判处绞刑。免除直隶霸州等五十厅州县水灾应缴的田赋。戊辰，赐给钱棨等一百六十九人进士及第出身，等级各有差别。庚午，逮捕勒尔谨，命李侍尧管理陕甘总督事务，李侍尧还没有到任，就命阿桂兼管。召和珅回京。辛未，免除安徽寿州等十二州县卫、河南仪封等五县水灾应缴的田赋。