Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 566)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 566 of 728
二月甲子,賜陳輝祖自盡,王燧處斬。乙丑,以毓奇為漕運總督。丙寅,以拉旺多爾濟為御前大臣。戊辰,命建辟雍於太學。辛未,上詣西陵,免經過地方額賦十分之三。乙亥,上詣泰陵、泰東陵。戊子,賜明遼東經略熊廷弼五世孫泗先為儒學訓導。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 127 characters
二月甲子,赐陈辉祖自尽,王燧被处斩。乙丑,任命毓奇为漕运总督。丙寅,任命拉旺多尔济为御前大臣。戊辰,命在太学建造辟雍。辛未,皇上前往西陵,免除所经过地方田赋的十分之三。乙亥,皇上前往泰陵、泰东陵。戊子,赐给明朝辽东经略熊廷弼的五世孙熊泗先儒学训导的官职。