Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 569)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 569 of 728
五月壬辰，以福康安為正黃旗領侍衛內大臣。予李奉翰兵部尚書、右都御史銜。甲辰，以朱椿為左都御史。丙午，協辦大學士、吏部尚書永貴卒。免安徽壽州等十一州縣上年水災額賦。丁未，直隸總督袁守侗卒，以劉峨代之。以孫士毅為廣西巡撫，伍彌泰為吏部尚書、協辦大學士。己酉，上有疾，命永瑢代祀方澤。癸丑，上幸木蘭。庚申，上駐蹕避暑山莊。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 176 characters
五月壬辰，任命福康安为正黄旗领侍卫内大臣。授予李奉翰兵部尚书、右都御史的衔。甲辰，任命朱椿为左都御史。丙午，协办大学士、吏部尚书永贵去世。免除安徽寿州等十一州县上年水灾应缴的田赋。丁未，直隶总督袁守侗去世，用刘峨接替他。任命孙士毅为广西巡抚，伍弥泰为吏部尚书、协办大学士。己酉，皇上有病，命永瑢代为祭祀方泽。癸丑，皇上驾临木兰。庚申，皇上驻跸避暑山庄。