Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 573)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 573 of 728
九月己丑朔，上駐蹕四堡子東大營閱射。命皇十一子永瑆等迎冊寶至盛京，藏於太廟。癸巳，上駐老邊大營閱射。朝鮮國王遣使貢方物。乙未，免奉天各屬乾隆四十九年額賦。戊戌，上謁永陵。己亥，行大饗禮。閱興京城。免盛京戶部各庄頭倉糧。免盛京等處旗地應納米豆草束十分之五。減奉天等處死罪，免軍流以下罪。癸卯，上謁福陵。甲辰，行大饗禮。上謁昭陵，臨奠武勛王揚古利墓。乙巳，行大饗禮。丙午，上臨奠克勤郡王岳託墓。丁未，上臨奠弘毅公額亦都、直義公費英東墓。戊申，上御崇政殿受慶賀。御大政殿賜扈從皇子、王、公、大臣等宴，賞賚有差。己酉，上詣清寧宮祭神，賜皇子、王、公、大臣等食胙。庚戌，上回蹕。戊午，申諭詹事府備詞臣升轉之階，及建儲之必不可行。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 383 characters
九月己丑初一，皇上驻跸四堡子东大营检阅射箭。命皇十一子永瑆等人迎接册宝到盛京，收藏在太庙。癸巳，皇上驻跸老边大营检阅射箭。朝鲜国王派使者进贡土产。乙未，免除奉天各属乾隆四十九年应缴的田赋。戊戌，皇上拜谒永陵。己亥，举行大飨礼。视察兴京城。免除盛京户部各庄头的仓粮。免除盛京等处旗地应缴的米、豆、草束的十分之五。减轻奉天等处死罪的刑罚，免除流放以下的罪。癸卯，皇上拜谒福陵。甲辰，举行大飨礼。皇上拜谒昭陵，亲临祭奠武勋王扬古利的墓。乙巳，举行大飨礼。丙午，皇上亲临祭奠克勤郡王岳托的墓。丁未，皇上亲临祭奠弘毅公额亦都、直义公费英东的墓。戊申，皇上在崇政殿接受庆贺。在大政殿赐宴给随驾的皇子、王、公、大臣等人，赏赐各有差别。己酉，皇上前往清宁宫祭神，赐给皇子、王、公、大臣等人祭肉。庚戌，皇上回銮。戊午，再次谕示詹事府要为词臣们准备升迁的阶梯，以及建储之事一定不可施行。