Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 579)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 579 of 728
三月丙戌朔，祭江神。上渡江，幸金山。丁亥，上幸焦山。調周煌為左都御史。己丑，以王傑為兵部尚書，俟服闋後供職。辛卯，上幸蘇州府。壬辰，免湖北江夏等二十四州縣衛三十年至四十四年逋賦。乙未，上詣文廟行禮。丁酉，再免浙江杭州、嘉興、湖州三府屬額賦十分之三。己亥，上幸海寧州祭海神。以福建欽賜進士郭鍾岳年屆一百四歲，來浙迎鑾，賞國子監司業。庚子，上幸尖山觀潮。閱視塘工。辛丑，上幸杭州府。癸卯，上詣聖因寺祭聖祖神御。戊申，上閱福建水師。庚戌，上自杭州迴鑾。改慶桂為福州將軍。以都爾嘉為吉林將軍。增西安副都統一。甲寅，上駐蹕蘇州府。巴延三褫職。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 325 characters
三月丙戌初一，祭祀江神。皇上渡过长江，驾临金山。丁亥，皇上驾临焦山。调周煌为左都御史。己丑，任命王杰为兵部尚书，等他守丧期满后再就职。辛卯，皇上驾临苏州府。壬辰，免除湖北江夏等二十四州县卫三十年至四十四年拖欠的赋税。乙未，皇上前往文庙行礼。丁酉，再次免除浙江杭州、嘉兴、湖州三府所属应缴田赋的十分之三。己亥，皇上驾临海宁州祭祀海神。因为福建钦赐进士郭钟岳年已一百零四岁，来浙江迎接圣驾，赏给国子监司业的官衔。庚子，皇上驾临尖山观看潮水。视察塘工。辛丑，皇上驾临杭州府。癸卯，皇上前往圣因寺祭祀圣祖的神御像。戊申，皇上检阅福建水师。庚戌，皇上从杭州返銮。改任庆桂为福州将军。任命都尔嘉为吉林将军。增设西安副都统一人。甲寅，皇上驻跸苏州府。巴延三被革职。