Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 584)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 584 of 728
秋七月甲寅朔，日食。丁巳，禮部尚書曹秀先卒，以姚成烈為禮部尚書。調李綬為湖北巡撫，以陸〓翟為湖南巡撫。己未，賜郝碩自裁。甲子，甘肅石峰堡回匪平，俘賊首張文慶等。予阿桂輕車都尉，晉封福康安嘉勇侯，擢海蘭察子安祿二等侍衛，授伍岱都統，俱給騎都尉，和珅再給輕車都尉，餘各甄敘有差。丙寅，以常青為烏魯木齊都統。癸酉，以伍彌泰為東閣大學士。調和珅為吏部尚書、協辦大學士，兼管戶部。以福康安為戶部尚書，仍留陝西總督任。戊寅，命頒行軍紀律。癸未，李侍堯論斬。宥剛塔罪，戍伊犁。是月，免陝西榆林等八州縣上年旱災額賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 299 characters
秋七月甲寅初一，发生日食。丁巳，礼部尚书曹秀先去世，任命姚成烈为礼部尚书。调李绶为湖北巡抚，任命陆〓翟为湖南巡抚。己未，赐郝硕自裁。甲子，甘肃石峰堡的回匪被平定，俘获贼首张文庆等人。授予阿桂轻车都尉，晋封福康安为嘉勇侯，提拔海兰察的儿子安禄为二等侍卫，授予伍岱都统，都给予骑都尉，和珅再给予轻车都尉，其余的人各自甄别叙功，等级各有差别。丙寅，任命常青为乌鲁木齐都统。癸酉，任命伍弥泰为东阁大学士。调和珅为吏部尚书、协办大学士，兼管户部。任命福康安为户部尚书，仍然保留陕西总督的职务。戊寅，命颁行军纪律。癸未，李侍尧被判处斩刑。宽宥刚塔的罪，流放伊犁。这个月，免除陕西榆林等八州县上年旱灾应缴的田赋。