Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 591)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 591 of 728
五十年春正月辛亥朔,上以五十年國慶,頒詔覃恩有差。丙辰,舉千叟宴禮,宴親王以下三千人於乾清宮,賞賚有差。丁巳,左都御史周煌致仕,以紀昀為左都御史。調吳垣為湖北巡撫,以孫永清為廣西巡撫。戊辰,召奎林來京,以拉旺多爾濟署烏里雅蘇台將軍。甲戌,喀什噶爾阿奇木伯克阿里木以潛與薩木薩克交通事覺,處斬。乙酉,賑江西萍鄉等三縣水災。丁亥,上釋奠先師,臨辟雍講學。戊子,免河南汲縣等十四縣逋賦。己丑,御試翰林院、詹事府官,擢陸伯焜、吳璥為一等,餘升黜有差。試六部升用翰詹等官,擢慶齡為一等,餘升黜有差。辛卯,調畢沅為河南巡撫,何裕城為陝西巡撫。甲辰,免江南江寧等六府州逋賦。是月,賑江西萍鄉等三縣、福建建安等二縣水災,河南汲縣等十四縣旱災。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 378 characters
五十年春正月辛亥初一,皇上因为五十年国庆,颁布诏书施恩,各有差别。丙辰,举行千叟宴礼,在乾清宫宴请亲王以下三千人,赏赐各有差别。丁巳,左都御史周煌退休,任命纪昀为左都御史。调吴垣为湖北巡抚,任命孙永清为广西巡抚。戊辰,召奎林来京,命拉旺多尔济代理乌里雅苏台将军。甲戌,喀什噶尔阿奇木伯克阿里木因暗中与萨木萨克勾结的事被发觉,被处斩。乙酉,赈济江西萍乡等三县的水灾。丁亥,皇上举行释奠礼祭祀先师,驾临辟雍讲学。戊子,免除河南汲县等十四县拖欠的赋税。己丑,在御前考试翰林院、詹事府官员,提拔陆伯焜、吴璥为一等,其余的各自升降有差别。考试六部准备升用的翰林、詹事等官员,提拔庆龄为一等,其余的各自升降有差别。辛卯,调毕沅为河南巡抚,何裕城为陕西巡抚。甲辰,免除江南江宁等六府州拖欠的赋税。这个月,赈济江西萍乡等三县、福建建安等二县的水灾,河南汲县等十四县的旱灾。