Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 592)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 592 of 728
三月壬子,上幸盤山。甲寅,上詣明長陵奠酒。丁巳,上駐蹕盤山。辛酉,截河南、山東漕糧三十萬石,賑河南衛輝旱災。甲子,免江蘇安東、阜寧逋賦。丙寅,上還京師。丁卯,以永鐸為伊犁參贊大臣,常青為西安將軍,奎林為烏魯木齊都統,復興為烏里雅蘇台將軍。以舒常為工部尚書,孫士毅兼署兩廣總督。乙亥,免直隸霸州等四十九州縣逋賦。丙子,免河南商丘等六州縣上年水災額賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 202 characters
三月壬子,皇上驾临盘山。甲寅,皇上前往明长陵洒酒祭奠。丁巳,皇上驻跸盘山。辛酉,截留河南、山东的漕粮三十万石,赈济河南卫辉的旱灾。甲子,免除江苏安东、阜宁拖欠的赋税。丙寅,皇上返回京师。丁卯,任命永铎为伊犁参赞大臣,常青为西安将军,奎林为乌鲁木齐都统,复兴为乌里雅苏台将军。任命舒常为工部尚书,孙士毅兼代理两广总督。乙亥,免除直隶霸州等四十九州县拖欠的赋税。丙子,免除河南商丘等六州县上年水灾应缴的田赋。