Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 594)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 594 of 728
五月壬子，免河南祥符等十六州縣、鄭州等三十二州縣新舊額賦積欠。甲寅，調永保為江西巡撫，陳用敷為貴州巡撫。己未，撥兩淮運庫銀一百萬兩交河南備賑。丙寅，上秋獮木蘭。丁卯，山西平陽等屬飢，給貧民兩月糧。壬申，上駐蹕避暑山莊。丙子，命梁國治為東閣大學士，兼戶部尚書，劉墉協辦大學士。以曹文埴為戶部尚書。丁丑，柘城盜匪平。是月，賑江蘇銅山等十六州縣、山東陵縣等四十州縣旱災。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 208 characters
五月壬子，免除河南祥符等十六州县、郑州等三十二州县新旧应缴田赋的积欠。甲寅，调永保为江西巡抚，陈用敷为贵州巡抚。己未，拨两淮运库银一百万两交给河南备作赈济。丙寅，皇上到木兰举行秋猎。丁卯，山西平阳等属发生饥荒，发给贫民两个月的粮食。壬申，皇上驻跸避暑山庄。丙子，命梁国治为东阁大学士，兼户部尚书，刘墉协办大学士。任命曹文埴为户部尚书。丁丑，柘城的盗匪被平定。这个月，赈济江苏铜山等十六州县、山东陵县等四十州县的旱灾。