Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 599)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 599 of 728
冬十月丁丑朔，召勒保、松筠回京，命佛住駐庫倫，會同蘊端多爾濟辦事。庚辰，賑湖南巴陵等十州縣旱災。辛丑，賑安徽亳州五十一州縣並鳳陽等九衛旱災。是月，免甘肅皋蘭等十二廳州縣衛本年雹水災額賦。賑直隸平鄉等十六州縣水旱災，河南永城等十二州縣旱災。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 137 characters
冬十月丁丑初一，召勒保、松筠回京，命佛住驻扎库伦，会同蕴端多尔济办事。庚辰，赈济湖南巴陵等十州县的旱灾。辛丑，赈济安徽亳州等五十一州县以及凤阳等九卫的旱灾。这个月，免除甘肃皋兰等十二厅州县卫本年雹灾水灾应缴的田赋。赈济直隶平乡等十六州县的水灾旱灾，河南永城等十二州县的旱灾。