Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 641)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 641 of 728
五十四年春正月己未，以元旦受賀，朝班不肅，褫糾儀御史等職，尚書德保摘翎頂，都察院、鴻臚寺堂官均下部嚴議。庚申，成德以收復宗喀、濟嚨，克聶拉木奏聞。癸酉，禮部尚書德保卒，以常青代之。甲戌，以緬甸孟隕悔罪投誠，諭令睦鄰修好，並賜暹羅國王鄭華綵幣，令其解仇消釁。免福建淡水等六廳縣災欠額賦。癸未，阮惠復陷黎城，廣西提督許世亨等死之。召孫士毅來京，削公爵。調福康安為兩廣總督。以伍拉納為閩浙總督，梁肯堂為河南巡撫。以海祿為廣西提督。甲申，安南國王黎維祁復來奔，命安插廣西。丙戌，褫孫士毅職，命仍以總督頂戴在鎮南關辦事。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 309 characters
五十四年春正月己未，因为元旦接受朝贺时，朝班不整肃，革去纠仪御史等人的官职，尚书德保被摘去翎子和顶戴，都察院、鸿胪寺的堂官都交部严加议处。庚申，成德奏报收复了宗喀、济咙，攻克了聂拉木。癸酉，礼部尚书德保去世，用常青接替他。甲戌，因为缅甸孟陨悔罪投诚，下谕让他与邻国和睦修好，并赐给暹罗国王郑华彩币，让他化解仇怨消除嫌隙。免除福建淡水等六厅县受灾拖欠应缴的田赋。癸未，阮惠再次攻陷黎城，广西提督许世亨等人战死。召孙士毅来京，削去公爵。调福康安为两广总督。任命伍拉纳为闽浙总督，梁肯堂为河南巡抚。任命海禄为广西提督。甲申，安南国王黎维祁再次前来投奔，命安置在广西。丙戌，革去孙士毅的官职，命他仍然以总督的顶戴在镇南关办事。