Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 647)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 647 of 728
六月，免安徽安慶等七府州五十三年水災額賦。甲子，以管幹貞為漕運總督。戊辰，賑直隸蠡縣水災。庚午，命兵部尚書孫士毅軍機處行走。壬申，以郭世勛為廣東巡撫。癸酉，以陳步瀛為貴州巡撫。丙子，福康安奏，阮惠即阮光平，因赦其前罪，准令降附，具表謝恩進貢，並求於明年到京祝釐。上以其情詞肫切，冊封為安南國王，並賜敕諭。免湖北江夏等二十四州縣上年水災額賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 199 characters
六月，免除安徽安庆等七府州五十三年水灾应缴的田赋。甲子，任命管幹贞为漕运总督。戊辰，赈济直隶蠡县的水灾。庚午，命兵部尚书孙士毅在军机处行走。壬申，任命郭世勋为广东巡抚。癸酉，任命陈步瀛为贵州巡抚。丙子，福康安奏报，阮惠就是阮光平，因此赦免他以前的罪，准许他投降归附，他上表谢恩、进贡，并请求明年到京祝寿。皇上因为他言辞恳切，册封他为安南国王，并赐给敕谕。免除湖北江夏等二十四州县上年水灾应缴的田赋。