Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 654)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 654 of 728
五十五年春正月壬午朔，以八旬萬壽，頒詔覃恩有差。普免各直省錢糧。己丑，頒恩詔於朝鮮、安南、琉球、暹羅等國。壬辰，賞大學士和珅黃帶、四開褉袍。賜安南國王阮光平金黃鞓帶。乙巳，朝鮮國王李算表賀萬壽，貢方物。己酉，琉球國王尚穆進表謝恩，貢方物。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 139 characters
五十五年春正月壬午初一，因为八十岁寿辰，颁布诏书施恩，各有差别。普遍免除各直省的钱粮。己丑，向朝鲜、安南、琉球、暹罗等国颁发恩诏。壬辰，赏给大学士和珅黄带、四开褉袍。赐给安南国王阮光平金黄鞓带。乙巳，朝鲜国王李算上表祝贺寿辰，进贡土产。己酉，琉球国王尚穆进呈表文谢恩，进贡土产。