Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 686)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 686 of 728
九月丁酉，上還京師。己亥，論征廓爾喀功，賞福康安一等輕車都尉，晉海蘭察二等公為一等，議敘孫士毅等各有差。丙午，上命福康安、孫士毅等會商西藏善後事宜。命御前侍衛惠倫等齎金奔巴瓶往藏，貯呼畢勒罕名姓，由達賴喇嘛等對眾拈定。壬子，復廓爾喀王公封爵，定五年一貢。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 160 characters
九月丁酉，皇上回到京师。己亥，论定征讨廓尔喀的功劳，赏福康安一等轻车都尉，海兰察由二等公晋升为一等，孙士毅等分别给予议叙，各有差等。丙午，皇上命令福康安、孙士毅等会同商议西藏善后事宜。命令御前侍卫惠伦等携带金奔巴瓶前往西藏，用来存放呼毕勒罕的名姓，由达赖喇嘛等当众拈签确定。壬子，恢复廓尔喀王公的封爵，规定五年进贡一次。