Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 695)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 695 of 728
秋七月癸巳，命和琳稽覈藏商出入。壬寅，命英吉利貢使等住宏雅園，金簡、伊齡阿於圓明園分別安設貢件。己酉，以旱命刑部清理庶獄，減徒以下罪。庚午，上御萬樹園大幄，英吉利國正使馬戛爾尼、副使斯當東等入覲。辛未，調福康安為四川總督，以惠齡暫代，長麟為兩廣總督，調吉慶為浙江巡撫，惠齡為山東巡撫。壬午，免長蘆官台等二場潮災灶地額賦。丙戌，上還京師。戊子，以慶桂為兵部尚書。庚寅，諭英吉利貢使由內河水路赴廣東澳門附船回國。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 235 characters
秋七月癸巳，命令和琳稽核西藏商人出入情况。壬寅，命令英吉利贡使等住宏雅园，金简、伊龄阿在圆明园分别安置贡品。己酉，因干旱命令刑部清理各种狱案，减免徒刑以下的罪。庚午，皇上驾临万树园大帐，英吉利国正使马戛尔尼、副使斯当东等入朝觐见。辛未，调福康安为四川总督，由惠龄暂时代理，长麟为两广总督，调吉庆为浙江巡抚，惠龄为山东巡抚。壬午，免除长芦官台等二场受潮灾灶地的额定赋税。丙戌，皇上回到京师。戊子，任命庆桂为兵部尚书。庚寅，谕令英吉利贡使经由内河水路前往广东澳门，搭船回国。