Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 7)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 7 of 728
乾隆元年春正月丙申朔，上詣堂子行禮。至觀德殿更素服，詣雍和門行禮畢，率諸王大臣詣慈寧宮行禮。御太和殿受朝，不作樂，不宣表。戊戌，命北路參贊大臣薩木哈回京。辛丑，祈穀於上帝，親詣行禮。自是每年如之。癸卯，建京師先蠶壇。準噶爾台吉噶爾丹策零遣使貢方物。丁未，準噶爾貢使吹納木喀入覲。召大將軍慶復回京。命伊勒慎、阿成阿、哈岱為參贊大臣，協同額駙策凌辦事，駐鄂爾坤。命都統王常、侍郎柏修往鄂爾坤勘屯田。丙辰，以顧琮署江蘇巡撫。己未，署湖南永州鎮總兵崔起潛妄劾鄂爾泰、張廣泗，褫職逮治。南掌入貢。庚辰，上啟蹕謁陵。癸亥，上謁昭西陵、孝陵、孝東陵、景陵。賑臺灣諸羅縣地震災民。賑甘肅固原、四川忠州等州縣旱災。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 343 characters
乾隆元年春正月丙申朔，皇上前往堂子行礼。到观德殿换上素服，前往雍和门行礼完毕，率领诸王大臣前往慈宁宫行礼。驾临太和殿接受朝贺，不奏乐，不宣读贺表。戊戌，命北路参赞大臣萨木哈回京。辛丑，在上帝前祈求谷物丰收，亲自前往行礼。从此每年都这样。癸卯，建造京城先蚕坛。准噶尔台吉噶尔丹策零派使者进贡方物。丁未，准噶尔贡使吹纳木喀入朝觐见。召大将军庆复回京。命伊勒慎、阿成阿、哈岱为参赞大臣，协同额驸策凌办事，驻扎鄂尔坤。命都统王常、侍郎柏修前往鄂尔坤勘查屯田。丙辰，任命顾琮署理江苏巡抚。己未，署理湖南永州镇总兵崔起潜妄加弹劾鄂尔泰、张广泗，被革职逮捕治罪。南掌入贡。庚辰，皇上起驾拜谒陵寝。癸亥，皇上拜谒昭西陵、孝陵、孝东陵、景陵。赈济台湾诸罗县地震的灾民。赈济甘肃固原、四川忠州等州县的旱灾。