Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 718)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 718 of 728
六月壬午,以湖南苗匪擾鎮筸後路,諭責福寧怯懦,劉君輔株守。命惠齡仍署湖北巡撫。戊子,以旱命刑部清理庶獄,減徒以下罪,承德府如之。庚寅,福康安等奏克沙兜、多喜等處苗寨。乙未,賑廣東南海等縣水災。戊申,姚棻以質訊解任,命魁倫兼署福建巡撫,長麟署閩浙總督。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 152 characters
六月壬午,因湖南苗匪骚扰镇筸后路,谕令斥责福宁怯懦,刘君辅株守不动。命令惠龄仍代理湖北巡抚。戊子,因干旱命令刑部清理各种狱案,减免徒刑以下的罪,承德府也照此办理。庚寅,福康安等奏报攻克沙兜、多喜等处苗寨。乙未,赈济广东南海等县水灾。戊申,姚棻因受质询审讯而解任,命令魁伦兼代理福建巡抚,长麟代理闽浙总督。