Edit the modern Chinese: 弘曆 (paragraph 721)
The modern Chinese was written by the site from the original and may have mistakes. Anybody can change it, signed in or not, and a change shows at once; every version is kept and can be put back. The original cannot be changed here.
Original paragraph 721 of 728
九月辛亥，上御勤政殿，召皇子、皇孫、王、公、大臣等入見，宣示立皇十五子嘉親王為皇太子，明年為嗣皇帝嘉慶元年。撫恤江蘇海州等七州縣水災。壬子，皇太子及王、公、內外文武大臣，蒙古王、公等各奏籲請俟壽躋期頤，再舉行歸政典禮，不允。丙辰，富勒渾、雅德以前總督婪贓，均褫職，分別發熱河、伊犁效力。己未，上閱健銳營兵。晉封福康安忠銳嘉勇貝子，和琳一等宣勇伯。庚申，上命皇太子謁東陵、西陵。乙丑，黑龍江將軍舒亮以婪索，褫職鞫治，調永琨代之。命圖桑阿為烏里雅蘇台將軍。改恆瑞為西安將軍，以烏爾圖納遜代之。命博興為察哈爾都統。調特克慎為庫倫辦事大臣，策巴克為西寧辦事大臣。丙寅，明亮以任黑龍江將軍時侵漁貂皮褫職，命保寧為伊犁將軍。己巳，舒亮論絞。明亮留烏魯木齊效力。癸酉，以奉天、山西、四川、湖南、貴州、廣西賦無逋欠，免明年正賦十分之二。乙亥，免福建龍溪等六縣，華封、羅溪二縣上年被水額賦。
Modern Chinese
Versions
-
Current
First draft (written by the site from the original) 429 characters
九月辛亥，皇上驾临勤政殿，召皇子、皇孙、王、公、大臣等入见，宣布立皇十五子嘉亲王为皇太子，明年为嗣皇帝，嘉庆元年。抚恤江苏海州等七州县水灾。壬子，皇太子以及王、公、内外文武大臣，蒙古王、公等各自上奏恳请等皇上寿至期颐之年，再举行归政典礼，皇上不允许。丙辰，富勒浑、雅德因前任总督贪赃，都被革职，分别发往热河、伊犁效力。己未，皇上检阅健锐营兵。晋封福康安为忠锐嘉勇贝子，和琳为一等宣勇伯。庚申，皇上命令皇太子拜谒东陵、西陵。乙丑，黑龙江将军舒亮因勒索，被革职审讯，调永琨接替他。命令图桑阿为乌里雅苏台将军。改恒瑞为西安将军，由乌尔图纳逊接替。命令博兴为察哈尔都统。调特克慎为库伦办事大臣，策巴克为西宁办事大臣。丙寅，明亮因担任黑龙江将军时侵吞貂皮而被革职，命令保宁为伊犁将军。己巳，舒亮被判绞刑。明亮留在乌鲁木齐效力。癸酉，因奉天、山西、四川、湖南、贵州、广西赋税没有拖欠，免除明年正赋的十分之二。乙亥，免除福建龙溪等六县，华封、罗溪二县上年受水灾的额定赋税。